GERMAN | ENGLISH
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Informationen und Dokumente (die „Informationen“), die über die folgende Website sowie über diese Website verlinkte Webseiten (zusammen die „Internetseite“) abrufbar sind, dürfen nicht an Personen übermittelt werden, die ihren Sitz, Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt (zusammen „Sitz“) außerhalb des Fürstentum Liechtensteins, Österreichs, Luxemburgs, Tschechiens, Ungarns, Bulgariens, Italiens, der Slowakei, Polens, Rumäniens, Kroatiens, Sloweniens und der Schweiz (die „Angebotsstaaten“) haben, insbesondere nicht an U.S. Personen („U.S. Persons“ im Sinn der Definition in Regulation S des United States Securities Act von 1933, „Securities Act“).
Die auf dieser Internetseite erwähnten Anleihen („Teilschuldverschreibungen“) der Sun Contracting AG (die „Emittentin“) werden ausschließlich in den Angebotsstaaten öffentlich angeboten. Personen, die ihren Sitz nicht in einem dieser Angebotsstaaten haben, sind von öffentlichen Angeboten der Teilschuldverschreibungen ausgeschlossen und werden nicht angesprochen. Außerhalb der Angebotsstaaten erfolgt sohin kein öffentliches Angebot von Teilschuldverschreibungen der Emittentin, daher erfolgt auch kein öffentliches Angebot an US Persons oder an Personen, die für oder auf Rechnung von U.S. Persons oder anderen Personen, die in den USA oder außerhalb der Angebotsstaaten ansässig sind, tätig werden.
Die Informationen auf dieser Internetseite sind daher weder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Teilschuldverschreibungen der Emittentin noch eine Einladung zur Abgabe entsprechender Angebote an Personen, die ihren Sitz außerhalb der Angebotsstaaten haben. Die Informationen sind nicht an Personen in Ländern gerichtet, in denen die Verteilung solcher Informationen rechtswidrig wäre. Es obliegt jedem Nutzer dieser Internetseite, sich über die für ihn geltenden Einschränkungen zu informieren und diese einzuhalten.
Die Informationen auf dieser Internetseite dürfen nicht außerhalb der Angebotsstaaten verbreitet werden, insbesondere auch nicht in Publikationen oder Medien mit allgemeiner Verbreitung in den USA. Die auf der Internetseite angeführten Teilschuldverschreibungen wurden und werden nicht gemäß den Vorschriften des Securities Act registriert und dürfen ohne vorherige Registrierung gemäß den Vorschriften des Securities Act bzw. ohne Vorliegen einer Ausnahme von der Registrierungsverpflichtung weder an eine U.S. Person verkauft noch dieser zum Kauf angeboten werden.
Die Nichteinhaltung dieser Beschränkungen kann eine Verletzung der anwendbaren wertpapierrechtlichen Vorschriften darstellen. Jedes Angebot und jeder Verkauf von Teilschuldverschreibungen außerhalb eines der Angebotsstaaten wird ausschließlich als (nicht registrierungspflichtige) Privatplatzierung und/oder an qualifizierte Investoren unter Einhaltung aller anwendbaren wertpapierrechtlichen Vorschriften durchgeführt.
Durch Annahme dieser Nutzungsbedingungen bestätigen Sie, dass Sie keine U.S. Person sind und auch nicht außerhalb eines der Angebotsstaaten Ihren Sitz haben. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, keine der auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen an eine U.S. Person oder an eine Person, die außerhalb eines der Angebotsstaaten ansässig ist, zu verteilen oder sonst zugänglich zu machen.
Ein Angebot, beziehungsweise ein Kauf oder die Zeichnung von Teilschuldverschreibungen der Emittentin erfolgt ausschließlich auf der Grundlage des von der FMA Liechtenstein am 12.08.2020 gebilligten und den zuständigen Finanzmarktaufsichtsbehörden in Österreich, im Großherzogtum Luxemburg sowie in Tschechien, Ungarn, Bulgarien, Italien, der Slowakei, Polen, Rumänien, Kroatien und Slowenien notifizierten Wertpapierprospekts (der „Prospekt“), der auf der Internetseite der Emittentin (https://www.sun-contracting.com/chf-bond-2020/) abrufbar ist und eingesehen werden kann. Die Genehmigung des Prospektes in der Schweiz erfolgt gemäß dem Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG).
Die Emittentin weist darauf hin, dass die Billigung des Prospektes durch die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein nicht als Befürwortung der angebotenen Teilschuldverschreibungen zu verstehen ist. Die Emittentin empfiehlt potentiellen Anlegern, den Prospekt zu lesen, bevor sie eine Anlageentscheidung treffen, um die potentiellen Risiken und Chancen der Entscheidung, in die Teilschuldverschreibungen zu investieren, vollends zu verstehen.
Die Emittentin übernimmt keine Gewähr dafür, dass die auf dieser Internetseite beschriebenen Teilschuldverschreibungen für alle Investoren als Anlage geeignet sind. Daher sind die Informationen auf dieser Internetseite nicht als Empfehlung seitens der Emittentin zu verstehen, Teilschuldverschreibungen der Emittentin zu zeichnen oder anderweitig zu erwerben.
Inhalte dieser Internetseite können jederzeit und ohne besondere Ankündigung geändert werden. Trotz Anwendung fach- und sachgerechter Sorgfalt, stellt die Emittentin Informationen ohne Gewähr für die jederzeitige Abrufbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung. Die Informationen sowie bisherige Kursentwicklungen von Teilschuldverschreibungen lassen keine Aussagen über zukünftige Gewinne oder Verluste zu. Der Kauf von Teilschuldverschreibungen der Emittentin und, ganz allgemein, von Wertpapieren oder Finanzinstrumenten ist mit Risiken verbunden und kann unter ungünstigen Umständen zum teilweisen oder gänzlichen Verlust (Totalverlust) des eingesetzten Kapitals führen.
Die Nutzer dieser Internetseite sind allein dafür verantwortlich, die darin verfügbaren Informationen zu analysieren, deren Zweckmäßigkeit zu prüfen und die Chancen und Risiken einer Anlage in Teilschuldverschreibungen der Emittentin abzuwägen und zu bewerten. Es wird empfohlen, vor jeder Anlageentscheidung den Prospekt für die Teilschuldverschreibungen der Emittentin einschließlich allfälliger Nachträge heranzuziehen und sich fachlich und unter Berücksichtigung der individuellen Vermögens- und Anlagesituation sowie der individuellen Risikoneigung beraten zu lassen.
Um die folgende Internetseite besuchen zu dürfen, müssen Sie bestätigen, beziehungsweise zustimmen, dass Sie
a) die obenstehenden Ausführungen gelesen und verstanden haben,
b) sich dazu bereit erklären, die darin enthaltenen Beschränkungen einzuhalten,
c) keine U.S. Person (im Sinne der Regulation S des Securities Act) sind und Ihren Sitz nicht in den USA oder außerhalb eines der Angebotsstaaten haben,
d) weder für Personen, die außerhalb eines der Angebotsstaaten ihren Sitz haben, noch für Personen, die keinen Zugang zu diesen Informationen erhalten dürfen, tätig werden.
